Erlebnisse in der Waschküche
August 2018, Azoren – (BW) Ich bin zwar später gekommen, aber eindeutig schneller als er. Meine Waschmaschine läuft schon längst, da steht der Skipper der Bella immer noch hilflos davor und bekommt sein Maschinchen einfach nicht an. „It´s my first stay here in Velas“, erklärt er mir, „could you help me, please?“ Na klar, ich
Schiffsbegrüßung
Juni 2018, Azoren – (TL) Das ist unmöglich!! Da sind Schiff und Crew wochenlang über den großen Ozean gefahren, und die Frau begrüßt sie mit einem KUGELFENDER ?! Kann sie nicht gleich schreien: „Hallo!! Ich bezweifle, dass ihr anlegen könnt !“ :::: Samstag, d. 16. Juni 2018, Santa Maria, Azoren – Vila do Porto ist
Leuchtturmsteuer
Juni 2018, Santa Maria, Azoren – (BW). Als ich nach dem steilen Aufstieg in der Capitania ankomme, sitzen dort drei Mitarbeiter*innen an ihrem Computer hinter dem Schalter. Sofort springt eine von ihnen auf, begrüßt mich in perfektem Oxford-Englisch und fragt nach meinen Wünschen. „I would like to pay the lighthouse tax“, antworte ich und übergebe
12.580 antwortet nicht !
Juni 2018, Nordatlantik – (TL). Der Mann setzt sich mit ernster Miene vor das altmodische Funkgerät und klemmt sich einen schwarzen Telefonhörer mit Hör- und Sprechmuschel ans Ohr. Er schaltet das Funkgerät an, nimmt das Pactor-Modem in Betrieb und pingt nacheinander alle erreichbaren Funkstationen an. Aus dem Lautsprecher knarzt, zischt und rauscht es :::: Donnerstag, d.
Kein Problem, sagt der Mann.
Mai 2018, Nordatlantik – (TL) Da liegt der Mann also schlafend auf der Cockpitbank und stöhnt, und die Frau übernimmt das Kommando. Mist, denke ich, so ein großer Mist!! Sie wird bestimmt umkehren ! :::: Mai 2018, La Graciosa – Es wurde Zeit! Schon seit vier Jahren segeln die beiden mit mir, machen Fotos und schreiben
Oi 🇵🇹 Portugal!
Sonntag, d. 20.5, 18:00 GMT – (BW). Uff, das war sportlich !! Nach 300 sm und 55 h immer an der Windkante bei ca. 5,5 Knoten über Grund haben wir den Wettkampf mit einem Nordwind der Stärke 4-5, dem Kanarenstrom und einer 2-3 m Welle schließlich gewonnen. Bis nach Madeira sind es nur noch 15sm.
Schwarmsegeln, antizyklisch
März 2018, El Hierro, Kanaren – Der Hafen von la Estaca macht sich bereit für die große Sause. Wir sind derzeit das einzige bewohnte Boot im Hafen, doch wir blicken von unserem Cockpit aus auf eine neu erbaute und noch jungfräuliche Anlage von Schwimmstegen für insgesamt etwa 100 Schiffe. Mit Ankunft des großen Schwarms in
Von Vueltas bis Lofoten …..
Oktober 2017, La Gomera, Kanaren – Wir lesen gerade den „Valle-Boten“ und kichern leise vor uns hin, da wabert plötzlich ein seltsamer, irgendwie vertrauter Duftcocktail aus Pollo Asado, Zimtschnecken, Ayurveda-Tee und Weleda-Körpermilch durch die Gassen. Und während ich noch freudig-überrascht schnuppere und mich an die Patchouli-Räucherstäbchen meiner Jugendjahre erinnere, kommt „Tom“ aus Hamburg-Ottensen an unseren
Riesenrutsche
September 2017, La Gomera, Kanaren – Um 23 Uhr, wir haben uns gerade hingelegt, beunruhigt uns ein ungewöhnliches Geräusch, ein lautes Knarzen. Was ist das denn?? Jochen geht an Deck, um nach dem Anker zu schauen – und ruft wenige Sekunden später: „Die Nacht ist zu Ende!!!“. Hääh ??? Ich stolpere müde ins Cockpit und
Guayotas Höhle
Juni 2017, Tenerife, Kanaren – Wir können, auf welchen Aussichtspunkt wir auch steigen, den Teide nicht entdecken. Irgendwo dort im Südwesten müsste er sein, der „heilige Berg“ der Guanchen. Komisch: Wir sahen den Teide, mit 3700 m der höchste Berg Spaniens, schon von La Palma aus. Wir sahen ihn, als wir mit Kurs Lanzarote an