Porto Santo – kleine Trauminsel
Mai 2016, Porto Santo, Nordatlantik: Wir haben eine „Trauminsel“ gefunden! Porto Santo, nur ca. 30 sm abseits von Madeira gelegen, hält uns schon seit Tagen in ihrem Bann. Eine einfache, aber sehr nette Marina in einem echten Hafen mit Fähre und Fischern; eine idyllische Inselhauptstadt in fußläufiger Entfernung, in der es fast alles gibt, was
Wetterfenster zum Wellenreiten
Mai 2016, 33°27´N 015°26´ W, Nordatlantik: 3:00 nachts, ich liege in meiner Koje. Es wird dunkel, es geht gerade der Mond unter, und eigentlich beginnt jetzt meine zweite Nachtwache. Draußen wehen 6 Windstärken, und TinLizzy surft auf Raumschotkurs Richtung Madeira. Ich habe vom Geschaukel mittlerweile am ganzen Körper Muskelkater (!!!) und konnte bisher überhaupt nicht
In Gribraltar muss es kacheln….
Mai 2016, Andalusien/Algarve: „In Gibraltar muss es kacheln“, meint Jochen und blickt besorgt zum Horizont. Hier bei uns, kurz hinter der spanisch-portugiesischen Grenze vor der Mündung des Rio Guadiana, kommt vom Starkwind aus Gibraltar aber nur die Dünung an. TinLizzy schaukelt in der unangenehmen Welle hin und her wie eine Ente beim Eiertanz, und unsere Segel
Regenfest mit Kuchenbude.
Januar 2016, El Rompido: „Muy frio, muy frio“ – schimpfen die Marineros im spanischen El Rompido im Hinblick auf das Wetter. Stimmt. Warm ist es nicht mehr, man kann gut eine Strickjacke vertragen. Wie gut, dass unser Segelmacher jetzt endlich die „Kuchenbude“ fertig hat, die wir schon im Herbst bestellt haben. Wir können jetzt unser Cockpit
Algen, Krustentiere und andere Katastrophen
Juni 2015, Algarve: Ankerklappe kaputt, Kreditkarte verloren, Außenborder defekt. Gibt es ein Gesetz der Serie? Wenn ja, dann sollten wir unseren Törn lieber ein paar Tage unterbrechen …. Wir liegen bei Faro vor der Ilha Deserta vor Anker, und um unsere Nase wehen in Böen satte 6-7 Windstärken. Unser Kühlschrank ist ziemlich leer, und wir,
Kino im Cockpit
Juni 2015, Algarve: Es wird Nacht, wir sitzen im Cockpit – und wissen nicht, wohin mit unseren Sinnen. Im Westen, über der Skyline von Faro, geht glutrot die Sonne unter. Im Osten, hinter den Dünen der Ilha da Culatra, schiebt sich silberhell der Mond in den Abendhimmel. Ein lauer Südwind trägt den Duft der Strandheide
Dinner for Two
Mai 2015, Algarve: Was kochen wir heute? Gar nichts, wir grillen! Endlich können wir unseren neuen Grill einweihen, denn wir haben den Strand für uns allein! Seit Vigo schleppen wir ihn mit, und bisher war er unbenutzt…. Also Koteletts rausgeholt aus dem Eisfach, den Salat angerichtet, ein paar Dosen Bier aus dem Schiffskeller geholt, und dann nix
In den Regenwolken
Oktober 2014 – 16. 10. : Seit Tagen logieren wir mit TinLizzy – wenn auch im Yachthafen von Baiona – mitten in den Regenwolken. Durch die Täler der galizischen Berge schieben sich die Regenfronten wie auf einer Rutschbahn gen Meer, und ein sattes Sturmtief hält sich hartnäckig über dem Nordatlantik und bringt uns südliche Winde
Fieberwellen
Oktober 2014 – Mittlerweile ist der Monat halb vorbei und wir wollten eigentlich längst in Lissabon sein. Unsere Kanaren-Törns mussten wir absagen (so sorry!! ), denn leider bin ich immer noch krank, und wir sind in Baiona eingeweht. Wird langsam nervig. Dabei hat alles so gut angefangen! ::::: Crew-Wechsel. Am Sonntag, den 28. September gehen
Into the Great Wide Open
September 2014 – Wir sind wehmütig. Gerade noch haben wir in Hamburg auf dem Feuerschiff gemeinsam mit unseren Kindern, Freunden und anderen Weggefährten unser Abschiedsfest gefeiert. In Hamburg sagt man „Tschüss“ – das sangen sie für uns. Wir haben uns riesig gefreut – und mussten uns doch die Tränen verkneifen. Über zwanzig Jahre haben wir