Juni 2018, Santa Maria, Azoren – (BW). Als ich nach dem steilen Aufstieg in der Capitania ankomme, sitzen dort drei Mitarbeiter*innen an ihrem Computer hinter dem Schalter. Sofort springt eine von ihnen auf, begrüßt mich in perfektem Oxford-Englisch und fragt nach meinen Wünschen. „I would like to pay the lighthouse tax“, antworte ich und übergebeRead More
September 2016, Azoren – Als die Dunkelheit einbricht, reicht es mir. Das Schiff läuft prima, ja, – aber ich kann es nicht ausstehen, wenn nachts hinter uns das Kielwasser rauscht, gurgelt und spotzt und die Laufdecks mit Hochdruck gespült werden. :::: Sonntag, d. 4.9., Horta, Faial – Tropensturm Gaston ist überstanden, und – wie meistens imRead More
Juni 2016, Nordatlantik : Es ist dunkle Nacht, und gleich beginnt meine Ruderwache. Doch wie, wie , wie nur soll ich bei diesem Rodeo-Ritt in meine Segelhose kommen? Sobald ich – am Rand meiner Koje sitzend und mit beiden Händen die Hose haltend – ein Bein vom Boden löse, haut mich die nächste Welle um. Read More
Mo, 27.6., 11:20 UTC – Angekommen in den Azoren! War ein superschneller Trip von Calheta nach Santa Maria, Azores, 480 sm, 72h …. Jetzt erst mal schlafen!Read More