Regenfest mit Kuchenbude.
Januar 2016, El Rompido: „Muy frio, muy frio“ – schimpfen die Marineros im spanischen El Rompido im Hinblick auf das Wetter. Stimmt. Warm ist es nicht mehr, man kann gut eine Strickjacke vertragen. Wie gut, dass unser Segelmacher jetzt endlich die „Kuchenbude“ fertig hat, die wir schon im Herbst bestellt haben. Wir können jetzt unser Cockpit
Strandsitzer
September 2015, Ilha Deserta: Es ist eigenartig. Wir sind keine Strandsitzer, und unsere Strandaufenthalte gestalten sich zumeist eher kurz. Aber wenn wir mit unserem Schiff TinLizzy unterwegs sind, dann ist das anders. Wo und wann auch immer wir irgendwo trockenfallen können, heisst es: Rauf auf den Sand – und warten, warten, warten….:::: Mittwoch, den 9.
Es rumpelt! (Oder: Irgendwas ist immer….)
August 2015, St. Petri: Es ist 4:30 Uhr, dunkler Morgen. Wir liegen in der Lagune von St. Petri an der Mooringtonne und wollen gerade mit Tochter Hanna und Sohn Felix zum Ufer übersetzen, um sie zum Flieger nach Jerez de la Frontera zu bringen. Da rauscht plötzlich, keine zehn Meter neben uns, eine riesige rot-blinkende
Nicht immer Sahneschnitte, bitte!
Juli 2015, Bucht von Cádiz: Silberhelle Nacht und Windstille. Über meiner Koje – eingerahmt von der Vorschiffsluke – flitzen die Sterne hin und her, hin und her, hin und her …. ??? Ich bin völlig verwirrt! TinLizzy schaukelt in den Wellen, es steht Schwell. Irgendwo auf dem Atlantik muss es ganz schön blasen. Bei uns nicht,
Doppelwhopper
Juli 2015, Rio de las Piedras : Wir können es kaum glauben. Es ist Hochsaison, die Schulferien in Spanien haben längst begonnen – und dennoch findet man am Rio de las Piedras, so man will, jederzeit ein Strandstück mit viel Platz. Im Westen, an der Atlantikküste auf der „Flecha del Rompido“, sind die Strände wilder. Sie
Rendezvous mit einer Qualle
Juni/Juli 2015, Rio Guadiana: Die Stimmung an Bord ist im Keller. Sollte an einem neuen Schiff nicht eigentlich alles funktionieren? Graue Theorie! Bei uns, in der Praxis, macht nach einer kurzen, trügerischen Phase des störungsfreien Betriebs der Dieselmotor Stress. Nicht nur, dass er sich gelegentlich selbst abschaltet, mit Vorliebe beim Manövrieren in engen Häfen. Jetzt
Out of range.
Juni 2015, Rio Guadiana: Im Morgengrauen werde ich wach. Es ist angenehm kühl, irgendwo am Ufer blöken ein paar Schafe, ein Hund bellt, und weiter im Norden kräht ein Hahn. Wann habe ich so etwas das letzte Mal gehört? Es muss Jahrzehnte her sein… Am Rio do Guadiana ist die Zeit stehengeblieben, und eine träge,
Algen, Krustentiere und andere Katastrophen
Juni 2015, Algarve: Ankerklappe kaputt, Kreditkarte verloren, Außenborder defekt. Gibt es ein Gesetz der Serie? Wenn ja, dann sollten wir unseren Törn lieber ein paar Tage unterbrechen …. Wir liegen bei Faro vor der Ilha Deserta vor Anker, und um unsere Nase wehen in Böen satte 6-7 Windstärken. Unser Kühlschrank ist ziemlich leer, und wir,
Kino im Cockpit
Juni 2015, Algarve: Es wird Nacht, wir sitzen im Cockpit – und wissen nicht, wohin mit unseren Sinnen. Im Westen, über der Skyline von Faro, geht glutrot die Sonne unter. Im Osten, hinter den Dünen der Ilha da Culatra, schiebt sich silberhell der Mond in den Abendhimmel. Ein lauer Südwind trägt den Duft der Strandheide
Dinner for Two
Mai 2015, Algarve: Was kochen wir heute? Gar nichts, wir grillen! Endlich können wir unseren neuen Grill einweihen, denn wir haben den Strand für uns allein! Seit Vigo schleppen wir ihn mit, und bisher war er unbenutzt…. Also Koteletts rausgeholt aus dem Eisfach, den Salat angerichtet, ein paar Dosen Bier aus dem Schiffskeller geholt, und dann nix