Heimkehr, innen herum
August 2019, Nordsee – (BW) Hier, in der Marina von Cuxhaven, lagen wir schon vor 5 Jahren, bevor wir auf große Fahrt gingen und nach Frankreich, Portugal, Spanien, auf die Kanaren und zu den Azoren segelten. Wir trinken unser zweites Bier und lassen die letzten fünf Jahre gedanklich noch einmal Revue passieren. Wie schnell die
Kanalfahrt mit Turbo
August 2019, Schelde, Nederlande – (TL) Der Abend wäre wunderbar geworden, hätte die Frau nicht einen Wutanfall bekommen. Irgendwie ist sie etwas dünnhäutig geworden! Als sie sich nach dem Abendessen auf der Cockpitbank ausruhen will, stehen direkt hinter ihr, das spürt sie ohne sich umzuschauen, Skipper´s Bordschuhe! Puuh!! Sie fackelt nicht lange und wirft beide
Irgendwo ist immer Niedrigwasser …
Juli 2019, Ile de Brehat, Bretagne – (BW) Während die Felsen immer höher ragen, werden die Wattflächen von den Vögeln erobert, die sich mit lautem Gekreisch um Muscheln, Krebse und anderes Getier streiten. Schließlich ist alles Wasser abgelaufen, und wir stehen. Jetzt wird es schlagartig still. Alle Muscheln, alle Krebse, alle Würmer sind verzehrt, die
Tide, Tide, und: die Tide !
Pünktlich um 11 Uhr tuckern wir mit etwa 4 Knoten hinein in den Golf du Morhiban. Es stehen 5 Knoten Strom, und deshalb sausen wir – über Grund – mit über 9 Knoten einwärts! Whow. Da kommt ordentlich Adrenalin ins Blut! :::: Dienstag, den 09.07., Croesty, Bretagne – Gerade hat uns der Skipper der britischen
Profis und Plaisanciers
Juni 2019, Ile d´Yeu, France – (TL) Binnen zweier Stunden hat sich der Hafen gefüllt. Überall liegen jetzt Yachten, kleine und große, neue und alte, Einrumpfer, Katamarane, Segler oder Motorboote. Am Steg für die Transit-Yachten haben sich die Schiffe in Päckchen gelegt. Drei, vier Boote liegen an den Schwimmstegen „en couple“, also hinter- und nebeneinander,
Voll auf Schiet !
Juni 2019, Asturien, Lastres – (BW) Wir liegen ganz zünftig im kleinen Fischereihafens von Lastres – ohne Strom, Wasser, Duschen und Toiletten. Außer uns sind keine anderen Fahrtenyachten hier, nur Fischer und jede Menge Hobby-Angler :::: Dienstag, den 04.06., Gijon – Nach sieben Tagen Landleben geht es wieder weiter. Draußen weht ein NW-Wind der Stärke
Neben der Spur ….
Juni 2019, Asturien, Cudilleiro – (BW) Nach fast zwei Monaten, in denen wir unentwegt von Bucht zu Bucht gezogen sind, stellt sich bei mir langsam ein leichter Zustand der Verwirrung ein. Ich wache nachts auf und erschrecke mich. Wo sind wir ? Welchen Tag haben wir ?? Und was machen wir morgen ??? Ich brauche
Wikinger-Modus
Mai 2019, Galicien, Rias Altas – (BW) Wir sind mitllerweile akklimatisiert und frieren kaum noch. Krank sind wir bisher auch nicht geworden. Eine Kajüt-Temperatur von 15° Celsius empfinden wir als „angenehme Raumtemperatur“, und eine Wassertemperatur von 14° C kann uns nicht mehr schocken. Nur der ständige Regen, der nervt irgendwie :::: Mittwoch, d.15.05., A Coruna –
Wassersport
Mai 2019, Galicien – (TL) Wir haben den Hafen von Muros verlassen, liegen jetzt aber noch für eine Nacht gegenüber in der Bucht von Bornalle vor Anker. Warum? Winnie muss sich ein wenig erholen. Er hat sich fürchterlich echauffiert, weil der Mann seinen Spruch mit dem Wassersport wörtlich nahm und beim Einholen der Leinen ins
Junkies an der Kette
April 2019, Galicien – (BW) 10 Grad Celsius zeigte das Thermometer gestern Abend, und es ist nicht wärmer geworden seither. Ich liege in der Koje, wälze mich hin und her, und die Gedanken sausen durch meinen Kopf. Draußen pfeift der Wind, und die Kälte hält mich wach. Sie findet immer irgendwie einen Weg unter meine